Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

l'edificio è cadente

См. также в других словарях:

  • cadente — /ka dɛnte/ agg. [part. pres. di cadere ]. 1. a. [che cade, che sta per cadere] ▶◀ cascante, instabile, malfermo, traballante, vacillante. ◀▶ fermo, saldo, solido, stabile. b. (estens.) [spec. riferito a edificio, guastato da incuria e danni]… …   Enciclopedia Italiana

  • cadente — ca·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → cadere 2a. agg. CO fig., di edificio, costruzione e sim., che sta andando in rovina: un palazzo cadente Sinonimi: diroccato, fatiscente, pericolante. 2b. agg. CO fig., di qcn., decrepito: vecchio cadente …   Dizionario italiano

  • decrepito — /de krɛpito/ agg. [dal lat. decrepĭtus, di etimo incerto]. 1. [che è molto vecchio e in cattive condizioni fisiche: vecchio d. ] ▶◀ (spreg.) incartapecorito. ↓ malandato, malconcio, malridotto, vecchio, (lett.) vetusto. ◀▶ arzillo, in forma, (fam …   Enciclopedia Italiana

  • fatiscente — /fati ʃɛnte/ agg. [dal lat. fatiscens entis, part. pres. di fatisci fendersi ]. 1. [che va in rovina: edificio f. ] ▶◀ cadente, decrepito, (lett.) desueto. ↑ diroccato, pericolante. 2. (fig.) [che è in stato di disfacimento: istituzione f. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • rovinato — agg. [part. pass. di rovinare ]. 1. [che ha subìto cedimenti strutturali: un edificio r. ] ▶◀ cadente, diroccato, fatiscente, in rovina, semidistrutto. 2. (estens.) [ridotto in cattivo stato: avere la vista r. ] ▶◀ compromesso, danneggiato,… …   Enciclopedia Italiana

  • derribar — (Derivado de riba < lat. ripa, orilla.) ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Demoler, echar al suelo una construcción: ■ derribaron las paredes interiores del edificio y conservaron en pie la fachada. SINÓNIMO abatir derruir tirar …   Enciclopedia Universal

  • fatiscente — fa·ti·scèn·te agg. CO di un edificio o una sua parte, che va in rovina, che sta per crollare: edificio, muro fatiscente | fig., in stato di decadenza: organizzazione fatiscente Sinonimi: cadente, diroccato, pericolante, vacillante. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • casa — s. f. 1. edificio, stabile, costruzione, fabbricato, fabbrica (edil.), immobile 2. (est.) abitazione, dimora, sede, alloggio, abituro (lett.), magione (lett.), ostello (lett.) □ casale, casamento, casolare, casupola, chalet (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • diroccato — di·roc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → diroccare 2. agg. CO di edificio, cadente, in rovina: una vecchia fortezza diroccata Sinonimi: fatiscente, in rovina …   Dizionario italiano

  • spelonca — spe·lón·ca s.f. 1a. CO antro naturale prodotto da fenomeni di erosione delle acque o dallo svuotamento di condotti di lava Sinonimi: caverna, grotta. 1b. LE fig., rifugio, ritrovo di banditi, di delinquenti: le mura che solieno esser badia |… …   Dizionario italiano

  • fatiscente — {{hw}}{{fatiscente}}{{/hw}}agg. Che va in rovina, cadente (anche in senso fig.): edificio –f; regime –f …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»